textová verzia pre zrakovo postihnutých textová verzia | pondelok 6. máj 2024 | meniny: Hermína
vyhľadať spojenie MHD
pohotovosť lekární

Rozpis pohotovostných lekárenských služieb od 17.00 hod. do 22.00 hod.

celý rozpis
kam dnes

Výstava – Patróni Poľska 2024 Krajská knižnica, Žilina

PRVÉ MÚZEUM INTERMÉDIÍ III / Nežná sila Považská galéria umenia, Žilina

Králi oblohy Budatínsky hrad, Žilina

SVÄTOSŤ AKO OVOCIE DUCHA SVÄTÉHO budova spoločnosti HOUR, M. R. Štefánika 33, Žilina

ďaľšie podujatia
mailinglist
Prajete si dostávať aktuálne informácie a správy? Prihláste sa do nášho mailinglistu.

Projekt We are 854 years old - the joint celebration

We are 854 years old - the joint celebration - grant z Visegradského fondu

Město Třinec získalo grant na projekt „We are 854 years old - the joint celebration“ ve výši 11 tis. EURO z Mezinárodního visegrádského fondu, Standardní granty.
 
www.visegradfund.org
  
Název projektu: "We are 854 years old - the joint celebration"
Dotace byla získána: Mezinárodní visegrádský fond, Základní grantové programy, Standardní granty
 
Celkové náklady projektu: 30 - 40 tis. EURO
Dotace: 11 tis. EURO
 
 
Předkladatel žádosti: město Třinec
Partneři: město Bielsko-Biała, město Žilina
Období realizace projektu: 1/2016 - 12/2016

Cíl projektu
společnou oslavou narozenin 3 měst rozšířit povědomí 3 národů o městech, která k sobě mají velice blízko a to nejen geograficky. Netradiční (zábavnou) formou informovat veřejnost o krásách, zajímavostech, osobnostech, tradicích a jiných specifikách Třince, Bielsko-Białe a Žiliny a přispět tím k rozvoji přeshraniční spolupráce a podněcování obyvatel k návštěvě těchto měst.
Aktivity projektu
1. Výroba videodokumentů (1-11/2016)
O každém městě bude natočeno 6 krátkých dokumentů (rozsah jednoho dokumentu o všech 3 městech cca 6 min.), které budou veřejnosti představeny během slavnostního večera v Třinci (viz aktivita 2). Po skončení projektu budou materiály partnerům volně k dispozici (na DVD) k dalšímu šíření a využití, ať už k prezentačním nebo jiným účelům.
Každý dokument bude zaměřen na určité téma (kultura, sport, historie/tradice, krásy a zajímavosti, osobnosti, soutěžní kvíz apod.).
 
2. Společná kulturní akce v Třinci (soutěžní vystoupení & koncert), (2-11/2016)
Půjde o jednodenní kulturně-zábavní akci za účasti všech partnerů. Akce se bude konat v 11/2016 v Třinci. Bude společným završením celoročních narozeninových oslav všech tří měst a snad i počátkem nové tradice (pokud se akce osvědčí, mohlo by se jednat o první ročník putovní akce mezi 3 městy/regiony).
Akce bude mít 2 části:
a) soutěžně-zábavní část inspirovaná evropskou soutěží Hry bez hranic. Každé město sestaví z místních osobností pětičlenný tým pod patronací starosty/primátora, který ho bude reprezentovat v 6 soutěžních disciplínách (kulturní vystoupení, sportovní vystoupení, folklorní vystoupení, vystoupení osobností podnikatelského sektoru, vystoupení mladých talentů a znalostní kvíz pro starosty měst).
b) kulturní část - slavnostní večer bude završen hudebním koncertem 3 mezinárodních osobností, které mají spojitost s partnerskými městy  daným městem a jsou poměrně známé i v dalších zemích.
Akce bude veřejně přístupná.
Role partnerů: partneři vytvoří soutěžní týmy a zajistí přípravu jednotlivých vystoupení pro první část večera. Zabezpečí rovněž dopravu týmu a případných pozvaných hostů do Třince a zpět na vlastní náklady.
 
Bližší informace poskytne:
Iveta Stoszková, odbor KVM MěÚ Třinec, tel. 558 306 106, email: iveta.stoszkova@trinecko.cz
Ing. Monika Byrtusová, odbor KVM MěÚ Třinec, tel. 558 306 239, email: monika.byrtusova@trinecko.cz
 
Piotr Gibiec, Główny Specjalista, Wydział Promocji Miasta, tel.: +48 33 4701 239, tel. kom.: +48 600 004 256
Urząd Miejski w Bielsku-Białej, Plac Ratuszowy 5, 43-300 Bielsko-Biała
www.bielsko-biala.pl, email: p.gibiec@um.bielsko.pl
Ing. Milan Lipka, odbor projektov EÚ, MěÚ v Žilině, tel: +421 41  7063 410,  www.zilina.sk, e-mail:milan.lipka@zilina.sk
 
 
Předkladatel žádosti: město Třinec - logo města
 
 
www.trinecko.cz
 
Partneři:
město Bielsko-Biała - logo města:
www.bielsko-biala.pl
 
 
město Žilina - logo města:
 
 
 
www.zilina.sk

 
 
 
 
 
 

We are 854 years old - the joint celebration - grant z Funduszu Wyszehradzkiego

 
Miasto Trzyniec uzyskało dotację na projekt „We are 854 years old - the joint celebration“ w wysokości 11 tysięcy EURO z Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego, Standardowe Granty.
 
www.visegradfund.org
 
Nazwa projektu: "We are 854 years old - the joint celebration"
Dotację uzyskano: Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki, Programy Grantowe, Standardowe Granty
 
Całkowite koszty projektu: 30 - 40 tysięcy EURO
Dotacje: 11 tysięcy EURO
 
Wnioskodawca: miasto Trzyniec
Partnerzy: miasto Bielsko-Biała, miasto Żylina
Okres realizacji projektu: 1/2016 - 12/2016
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cel projektu
Poprzez wspólne świętowanie urodzin trzech miast rozpowszechnianie trzem narodom wiedzy o tych miastach, których to więzy są bardzo bliskie, i to nie tylko w ramach położenia geograficznego. Przekazanie społeczeństwu nietradycyjną formą (formą rozrywki) informacji o urokach, atrakcjach, osobistościach i tradycjach oraz o innych specyfikach Trzyńca, Bielska-Białej i Żyliny oraz przyczynienie się tym samym do rozwoju współpracy transgranicznej oraz zachęcanie mieszkańców do odwiedzenia tych miast.
 
Działania w ramach projektu:
1. Produkcja filmów dokumentalnych wideo (1-11/2016)
O każdym mieście zostanie nakręconych sześć krótkich filmów dokumentalnych (czas jednego filmu o wszystkich trzech miastach około 6 min.), które zostaną zaprezentowane publicznie podczas wieczoru galowego w Trzyńcu (patrz działanie 2). Po zakończeniu projektu, materiały będą dostępne dla partnerów za darmo (na DVD) w celu dalszego rozpowszechniania i użytkowania do prezentacji lub innych celów. Każdy dokument będzie skoncentrowany na dany temat (np. kultura, sport, historia/tradycje, uroki i atrakcje, osobistości, konkurs/kwiz, itp.). Partnerzy będą uczestniczyć w komentowaniu treści filmów dokumentalnych wideo i w wyborze lokalnych atrakcji/specyfik, zapewnią niezbędne zezwolenia na kręcenie w wybranych miejscach. Filmy dokumentalne wykona/wykonają zewnętrzny wykonawca.
 
2. Wspólna impreza kulturalna w Trzyńcu (spektakl konkursowy & koncert), (2-11/2016)
Będzie to jednodniowa impreza kulturalna i rozrywkowa z udziałem wszystkich partnerów. Impreza odbędzie się w Trzyńcu w 11/2016. Będzie ona wspólnym zakończeniem całorocznych obchodów urodzinowych wszystkich trzech miast, a może też początkiem nowej tradycji (jeżeli impreza okaże się sukcesem, może być to pierwsza edycja cyklicznej imprezy w ramach tych 3 miast/regionów).
Program będzie składać się z dwóch części:
a) część konkursowo-rozrywkowa inspirowana europejskim turniejem „Gry bez granic”. Każde miasto utworzy zespół z pięciu lokalnych osobistości pod patronatem burmistrza/prezydenta, który będzie reprezentować go w 6 dyscyplinach konkurencyjnych (pokazy kulturalne, pokazy sportowe, występy folklorystyczne, przedstawienia osobistości ze sfery biznesowej, występy młodych talentów i konkurs wiedzy dla burmistrzów/prezydentów miast).
b) część kulturalna - wieczór galowy zakończy się koncertem muzyki 3 międzynarodowych osobistości, które mają związek z danym miastem i są całkiem dobrze znane w innych krajach.
Impreza będzie otwarta dla publiczności.
 
Rola partnerów: partnerzy utworzą konkurencyjne zespoły i zapewnią przygotowanie pojedynczych występów dla pierwszej części wieczoru. Zapewnią one również zespołowi i ewentualnym zaproszonym gościom transport do Trzyńca i z powrotem na własny koszt.
 
W celu uzyskania więcej informacji prosimy o kontakt:
Iveta Stoszková, odbor KVM MěÚ Třinec, tel. 558 306 106, e-mail: iveta.stoszkova@trinecko.cz
Ing. Monika Byrtusová, odbor KVM MěÚ Třinec, tel. 558 306 239, e-mail: monika.byrtusova@trinecko.cz
 
Piotr Gibiec, Główny Specjalista, Wydział Promocji Miasta, tel.: +48 33 4701 239, tel. kom.: +48 600 004 256
Urząd Miejski w Bielsku-Białej, Plac Ratuszowy 5, 43-300 Bielsko-Biała
www.bielsko-biala.pl, email: p.gibiec@um.bielsko.pl
Ing. Milan Lipka, odbor projektov EÚ, MěÚ v Žilině, tel: +421 41  7063 410,  www.zilina.sk, e-mail:milan.lipka@zilina.sk
 
Wnioskodawca: miasto Trzyniec - znak miasta:
www.trinecko.cz
Partnerzy:
miasto Bielsko-Biała - znak miasta:
www.bielsko-biala.pl
miasto Żylina - znak miasta:
www.zilina.sk
Zdroj: http://www.trinecko.cz/visegrad/.